venerdì 10 gennaio 2014

Yemen, two die and one injured in two separate attacks in Aden

Due addetti alla sicurezza sono stati uccisi da uomini armati non identificati ad Aden. Sempre ad Aden, un ufficiale della polizia politica è stato ferito in un attentato che si ritiene esser stato un tentativo di omicidio.

At around 11:00 a.m., gunmen in Hilux model Toyota pickup truck fired at Officer Mubarak Lashram and Mohammed Ali Hussein, a soldier, in the Sheikh Othman district as they were leaving the Al-Nasr Military Camp, according to a security source who spoke to the Yemen Times on condition of anonymity.

Both men, who were working with the local police force, died at the scene.

Earlier in the morning, at 9:00 a.m., a car bomb attached to high-ranking Political Security Officer Col. Mohammed Al-Qadi’s car exploded in the Saira district in a believed assignation attempt.  

Brig. Sadeq Haid, Aden’s security chief, said Al-Qadi lost a leg in the explosion and is currently being treated in a local hospital.

No one has yet been blamed for the explosion, said Haid.

The anonymous source said that despite incidents like those on Tuesday, “the security situation in Aden is 80 percent stable.”

People are losing faith in the government’s ability to ensure order as a result of such incidents, said Abdulrahman Anees, an Aden-based journalist.

While some have pinned possible blame on Al-Qaeda in the Arabian Peninsula for the car bomb, many security officials shot down such claims.

Last Thursday, Col. Marwan
Moqbel, a member of the Political Security Forces, was assassinated as he was leaving his house in Aden’s Al-Qalooah  area.

No one has been arrested in connection with the crime.

Source Yemen Times

Nessun commento:

Posta un commento