venerdì 20 dicembre 2013


Security forces deployed in Tripoli as vandals create artificial crisis


Da giorni i distributori di benzina aTripoli e nel resto della Libia vedono lunghe file di persone in attesa di approvvigionarsi. La mancanza di benzina sembra essere un paradosso per un paese come la Libia. Questo assurdo e' invece uno dei tanti risvolti negativi del nuovo corso islamico liberista.  La situazione é anche contrassegnata dalle faide tra le varie fazioni islamiche, dagli scontri fra queste e le truppe governative e vede  anche il ritorno delle multinazionali petrolifere, in competizione fra di loro per aggiudicarsi appalti e contratti. Col risultato che il popolo libico oggi e`piu`povero di prima e soggetto alla violenza delle bande armate...

Police and military forces were securing Tripoli’s petrol stations this evening at the request of the Prime Minister’s Office, after vandalism forced the closure of ten stations.
Spokesman for Tripoli Security Directorate Essam Naas told the Libya Herald that the Prime Minster’s Office had agreed, on the advice of the Directorate, to deploy security forces across the capital following the sabotage of petrol stations.
These instances of vandalism reignited fears that the petrol crisis, which ended three days ago, might return. However, various officials have spoken out on television news programmes and social media networks stressing that there is no fuel shortage and that the current problems have been caused solely by vandals.
At one petrol station in Hadba Toul, the manager was forced to close after several armed men in plain clothes stole the petrol pumps, saying this was for the station’s protection. While police have arrived at some petrol stations, the situation on the streets remained tense as bystanders questioned why security forces had relinquished control of the fuelling stations so soon.
Source Libya Herald

Nessun commento:

Posta un commento